I remember one conversation I had with Jeffrey once. And I pondered. And pondered. And pondered what could've been.
What if... What if Fergie had been... Arab? Sure then she could belly dance, but aside from that... What if there was a "My Humps" song in Arabic?
Now there's a thought. So I went and google-translated the My Humps lyrics to Arabic.
Of course, the translation sucks. Even I can see that.
So, Sayed, feel free to offer your expertise and edit it!
Artist الفنان Black Eyed Peas سوداء العينين البازلاء
Title العنوان My Humps بلدي الحدب
What you gon’ do with all that junk? ما لكم غون 'مع كل ذلك لا خردة؟
All that junk inside your trunk? كل ما خردة داخل الجذع الخاص بك؟
I’ma get, get, get, get, you drunk, أنا تحصل ، تحصل ، تحصل ، تحصل ، كنت في حالة سكر ،
Get you love drunk off my hump. احصل لكم الحب مخمور خارج بلدي سنام.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, رابية بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلدي ،
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. رابية بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلدي ، بلدي قليلا رائع الكتل. (Check it out) (اختر من منطلق)
I drive these brothers crazy, أنا مجنون حملة هذه الاخوة ،
I do it on the daily, أعمل له على اليومية ،
They treat me really nicely, وهي علاج جيد حقا لي ،
They buy me all these ice-ys. وهي تشتري لي جميع هذه الجليد ys.
Dolce & Gabbana, دولشي أند جابانا ،
Fendi and then Donna فيندي وبعد ذلك دونا
Karen, they be sharin’ كارين ، فإنها تكون sharin '
All their money got me wearin’ جميع أموالهم حصلت لي wearin '
Fly gearrr but I ain’t askin, gearrr تطير ولكنني لا آسكين ،
They say they love my ass ‘n, ويقولون انهم يحبون الحمار بلادي 'ن ،
Se7en Jeans, True Religion, Se7en جينز ، صحيح الدين ،
I say no, but they keep givin’ أنا أقول لا ، لكنها تبقي givin '
So I keep on takin’ حتى أظل على تاكين '
And no I ain’t fakin’ وأنا لا لا fakin '
We can keep on datin’ نحن يمكن أن تبقي على datin '
I keep on demonstrating. وأظل على التظاهر.
My love, my love, my love, my love حبي ، حبي ، حبي ، حبي
You love my lady lumps, تحب بلدي سيدة الكتل ،
My hump, my hump, my hump, رابية بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلدي ،
My humps they got u, الحدب بلدي لأنهم وصلوا ش ،
She’s got me spending. انها حصلت لي الإنفاق.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me. (يا) Spendin 'كل ما تبذلونه من المال والانفاق على لي لي على الوقت.
She’s got me spendin’. انها حصلت لي spendin '.
(Oh) Spendin’ all your money on me, on me, on me (يا) Spendin 'على كل ما تبذلونه من المال لي ، لي ، لي
What you gon’ do with all that junk? ما لكم غون 'مع كل ذلك لا خردة؟
All that junk inside that trunk? كل ذلك أن خردة داخل جذع؟
I’ma get, get, get, get, you drunk, أنا تحصل ، تحصل ، تحصل ، تحصل ، كنت في حالة سكر ،
Get you love drunk off my hump. احصل لكم الحب مخمور خارج بلدي سنام.
What u gon’ do with all that ass? ما ش غون 'مع كل ما فعل الحمار؟
All that ass inside them jeans? كل ذلك الحمار لهم داخل الجينز؟
I’ma make, make, make, make you scream جعل أنا ، جعل ، وجعل ، تجعلك تصرخ
Make u scream, make you scream. جعل ش تصرخ ، يجعلك تصرخ.
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump. كوس من بلدي سنام ، وسنام بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلدي.
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. رابية بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلادي ، بلادي الجميلة سيدة الكتل. (Check it out) (جربه)
I met a girl down at the disco. التقيت فتاة بانخفاض في ديسكو.
She said hey, hey, hey yea let’s go. قالت يا ، يا ، يا نعم دعنا نذهب.
I could be your baby, you can be my honey الأول يمكن أن يكون طفلك ، هل يمكن لي العسل
Lets spend time not money. قضاء بعض الوقت لا يسمح المال.
I mix your milk wit my cocoa puff, أنا مزيج الحليب الخاص بك برنامج المرأة والتكنولوجيا الكاكاو تجميل صورة بلدي ،
Milky, milky cocoa, حليبي ، حليبي الكاكاو ،
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight. المزيج الخاص بك مع الحليب والكاكاو وتجميل صورة بلدي ، حليبي ، حليبي riiiiiiight.
They say I’m really sexy, ويقولون أنا حقا مثير ،
The boys they wanna sex me. الأولاد يريدون لي الجنس.
They always standing next to me, انهم دائما يقف بجوار لي ،
Always dancing next to me, دائما الرقص المجاور لي ،
Tryin’ a feel my hump, hump. حاولت أن يشعر بلدي أ سنام ، وسنام.
Lookin’ at my lump, lump. تبدو في بلدي المقطوع ، والمقطوع.
U can look but you can’t touch it, يو يمكن أن ننظر لكن لا يمكن مسها ،
If u touch it I’ma start some drama, إذا ش أنه أنا على اتصال تبدأ بعض الدراما ،
You don’t want no drama, انت لا تريد أي مسرحية ،
No, no drama, no, no, no, no drama لا ، لا مسرحية ، لا ، لا ، لا ، لا دراما
So don’t pull on my hand boy, حتى لا تسحب على يدي الصبي ،
You ain’t my man, boy, أنت ليس من واجبي ان الرجل ، والصبي ،
I’m just tryn’a dance boy, أنا فقط tryn'a رقص فتى ،
And move my hump. وتحرك بلدي سنام.
My hump, my hump, my hump, my hump, رابية بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلادي ، بلادي رابية ،
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump. رابية بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلادي ، بلادي سنام ، وسنام بلادي ، بلادي سنام.
My lovely lady lumps x3 بلادي الجميلة سيدة الكتل X3
In the back and in the front. في ظهره وفي الجبهة.
My lovin’ got u, بلدي lovin 'حصلت ش ،
She’s got me spendin’. انها حصلت لي spendin '.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me. (يا) Spendin 'كل ما تبذلونه من المال والانفاق على لي لي على الوقت.
She’s got me spendin’. انها حصلت لي spendin '.
(Oh) Spendin’ all your money on me, on me, on me. (يا) Spendin 'على كل ما تبذلونه من المال لي ، لي ، لي.
What you gon’ do with all that junk? ما لكم غون 'مع كل ذلك لا خردة؟
All that junk inside that trunk? كل ذلك أن خردة داخل جذع؟
I’ma get, get, get, get you drunk, أنا تحصل ، تحصل ، تحصل ، تحصل لكم في حالة سكر ،
Get you love drunk off my hump. احصل لكم الحب مخمور خارج بلدي سنام.
What you gon’ do with all that ass? ما لكم غون 'مع كل ما فعل الحمار؟
All that ass inside them jeans? كل ذلك الحمار لهم داخل الجينز؟
I’ma make, make, make, make you scream جعل أنا ، جعل ، وجعل ، تجعلك تصرخ
Make you scream, make you scream. تجعلك تصرخ ، يجعلك تصرخ.
What you gon do with all that junk? ما لكم غون أن تفعل مع جميع خردة؟
All that junk inside that trunk? كل ذلك أن خردة داخل جذع؟
I’ma get, get, get, get you drunk, أنا تحصل ، تحصل ، تحصل ، تحصل لكم في حالة سكر ،
Get you love drunk off this hump. لكم الحصول على هذا الحب في حالة سكر قبالة جامع.
What you gon’ do wit all that breast? ما لكم غون 'لا برنامج المرأة والتكنولوجيا ان جميع الرضاعة؟
All that breast inside that shirt? كل ذلك داخل الثدي أن القميص؟
I’ma make, make, make, make you work جعل أنا ، جعل ، وجعل ، وجعل لكم العمل
Make you work, work, make you work. جعل لكم العمل ، والعمل ، وجعل لكم العمل.
She’s got me spendin’. انها حصلت لي spendin '.
Spendin all your money on me and spendin’ time on me Spendin جميع أموالك على لي وspendin 'الوقت على لي
She’s got me spendin’. انها حصلت لي spendin '.
Spendin’ all your money on me, on me, on me. Spendin 'على كل ما تبذلونه من المال لي ، لي ، لي.
PS: You might need to have arabic fonts installed on your computer. Which means Sayed can
definitely read this! ;)
Peace out homies. (now I feel like listening to 50 cent >.< THE PAIN THE HORROR)
